Cuerpos en revuelta, 1er Festival Internacional de Danza Butoh

El Discurso
Lunes, 22 de Febrero de 2016

Puesta en escena de Hiroko y Koichi Tamano. Foto: Museo del Chopo

ver galería

El Laboratorio Escénico Danza Teatro Ritual (LEDTR) y el Museo Universitario del Chopo realizarán la primera edición de Cuerpos en Revuelta, Festival Internacional de Danza Butoh en América Latina, con la participación de importantes figuras del butoh japonés y latinoamericano.

Cuerpos en Revuelta abrirá espacios de diálogo, experimentación y producción para la comunidad de artistas escénicos interesados en el estudio del butoh como una plataforma de creación escénica contemporánea en México.

El programa del festival estará integrado por una exposición; cuatro funciones con artistas extranjeros; una función con artistas mexicanos; cuatro talleres intensivos internacionales; tres laboratorios de creación coreográfica dirigidos por duplas latino-japonesas; una conferencia magistral; un homenaje y un reconocimiento por trayectoria artística. El festival contará con la presencia de Hiroko y Koichi Tamano, Yukio Suzuki y Kumotaro Mukai, tres artistas japoneses que representan a distintas generaciones de la danza butoh, ligados con la herencia de Tatsumi Hijikata.

Los Tamano trabajaron directamente con Tatsumi Hijikata y son representantes de la primera generación del butoh, distinguiéndose por ser pioneros de su divulgación en Estados Unidos. Yukio Suzuki forma parte de las nuevas generaciones, fue discípulo de Ko Murobushi y su propuesta es la unión del butoh con el lenguaje escénico contemporáneo. Mientras que Kumotaro Mukai perteneció a la compañía Dairakudakan, dirigida por Akaji Maro. Actualmente es una de las figuras más destacadas de la danza contemporánea “underground” japonesa.

De Latinoamérica participa Natalia Cuéllar (Chile), actriz y directora de la reconocida Compañía Ruta de la Memoria; Espartaco Martínez (México), actor y bailarín con una prolífica trayectoria internacional; y Eugenia Vargas (México), bailarina y directora del LEDTR, una de las principales compañías promotoras de esta danza en México.

Cuerpos en Revuelta será un espacio idóneo para conmemorar los 30 años del fallecimiento del fundador del butoh, Tatsumi Hijikata (1928-1986), así como para rendir homenaje al gran bailarín y maestro Ko Murobushi (1947-2015), y llevar a cabo un reconocimiento a los maestros Tamano por su trayectoria artística.

Programa de actividades

Exposición
El Butoh de Hijikata: teatro en el cuerpo

Muestra que conmemora 30 años de la muerte de Hijikata; incluye invaluables fotografías, videos y piezas realizadas ex profeso. Se realiza en colaboración con el Archivo Hijikata del Centro de Arte de la Universidad Keio, Japón, dirigido por Takashi Morishita.
Inauguración: jueves 31 de marzo de 2016, 19:00 hrs.
Entrada libre
Hasta el domingo 10 de abril de 2016

Funciones de danza:

Voraz
Laboratorio Escénico Danza Teatro Ritual (México)
Viernes 1 de abril, 20:00 hrs.

Reflexión sobre la realidad actual en México: violencia, crisis y caos son el suelo escarpado donde echa raíz la voracidad que cuestiona nuestro porvenir. ¿Acaso el retorno a los sueños de nuestros ancestros son un futuro posible?

Coreografía y dirección: Eugenia Vargas
Intérpretes: Teresa Carlos, Aura Arreola, Raquel Salgado, Marcela Vásquez, Liliana Segovia, Fernanda Palacios y Eugenia Vargas.

Aoi Hana –Flor azul–
Hiroko y Koichi Tamano (Japón)
Sábado 2 de abril, 19:00 hrs.

Dentro de mí hay una flor azul floreciendo

Coreografía e interpretación: Hiroko y Koichi Tamano
Fotografía: Bryan Alberstat
*Al término de la función se realizará un reconocimiento a los maestros Tamano por su trayectoria artística.

Ja yi me ma shi te
Kumotaro Mukai y Espartaco Martínez (Japón-México)
Domingo de 3 abril, 18:00 hrs.

A partir de algunas reflexiones sobre la historia de las relaciones entre México y Japón, surge un conjunto de escenas dancísticas donde el humor y la ironía buscan exorcizar el terror y la fascinación ante lo diferente.

Coreografía: Komotaro Mukai
Intérpretes: Espartaco Martínez y Kumotaro Mukai

Xibalbá
Natalia Cuéllar (Chile)
Viernes 8 de abril, 20:00 hrs.

De acuerdo con El Popol Vuh, Xibalbá es el reino de los muertos. Esta obra muestra el descenso de una doncella hacia el inframundo para dar cuenta de los estados de conciencia que se generan en el ser humano al entrar en contacto con la muerte. Dirección, coreografía e interpretación: Natalia Cuéllar y Raimundo Estay.

Evanescere. Cuerpo volátil
Yukio Suzuki (Japón)
Domingo 10 de abril, 18:00 hrs.

En este solo, Suzuki muestra sus impulsos orgánicos para seguir lo volátil. Su rostro sereno no refleja ninguna emoción, mientras su cuerpo expresa la cruda angustia y lo impredecible de la existencia.

Dirección, coreografía e interpretación: Yukio Suzuki

Boleto general de cada función de danza: $100; estudiantes, maestros, INAPAM, UNAM: $50